Elas procuram por um carro desportivo. Condutor: Tom Kaulitz, guitarrista da banda Tokio Hotel. As estrelas de Rock começam na Alemanha e escalam os tops internacionais e conquistam inúmeros corações de raparigas. Muitos fãs querem estar próximos dos seus idolos. Em DVD eles explicam a quantidade enorme de adoração da parte dos fãs.
Tom: Os nossos fãs são especiais. Não se interessa onde estejamos, se é nalguma gala de entrega de prémios ou mesmo em concertos - eles estão sempre lá para nós. É dificil andar pelas ruas como todas as outras pessoas. Se o fizermos, temos de nos disfarçar. Eu escondo o meu cabelo e... Oh, eu não posso contar tudo ou vou ser descoberto.

Estas três francesas são as fãs mais radicais. O seu objectivo: A continua observação dos músicos.
Perrine D: O que é tão especial no mundo dos Tokio Hotel é que os fãs querem ver os seus músicos a todo o custo. Quando mais os vires, mais feliz tu ficas. É uma espécie de competição paa os vermos mais vezes possiveis. Alguns fãs até contam quantas vezes já os viram.

As raparigas cobrem as suas identidades para perseguirem a banda incógnitas. Na internet chamam-se "Les Afghans on Tour". Em vez de amor de fã, elas prometem aos músicos que eles terão a sua vida feita num pesadelo. Elas tem grandes perseguições de automóvel na auto-estrada.
Stalker1: Conduz rápido! Conduz rápido! É ele?
Stalker2: Sim, é ele. Mantem-te perto.
Stalker1: Ele vem aí! Ele vem aí!

E este é mesmo Tom Kaulitz, desta vez com um carro desportivo preto. As raparigas filmaram até uma briga com a mãe do guitarrista, usando os seus telemóveis.
Stalker1: Vá embora! Vá embora!
Mãe: Claro! Claro!
Stalker1: Vamos chamar a polícia! Você é maluca! Vamos chamar a polícia!
Stalker2: Sim, chamar a polícia. Chama a polícia! Chama a polícia!

O ponto de ebulição de todas estas perseguições tomou lugar, na semana passada, numa bomba de gasolina em Hamburgo. Assediado e irritado de tanto "afecto de fã", diz-se que Tom Kaulitz atirou um cigarro na direcção destas raparigas. As raparigas francesas reagiram imediatamente: apagaram o cigarro na janela do carro. A situação piora.
Perrine D: Ele aproximou-se de mim e esbofetou-me. Na minha cara, uma vez, e depois caí no chão. Esbofetou-me de novo na cara.

O gang de raparigas reage: fizeram queixas contra ele por causa da sua agressão criminal. Consultaram o advogado.
Burkhard Benecken (Advogado): Podem dizer-me o que se passou naquele dia na bomba de gasolina? Quantas injúrias obtiveram devido à agressão?
Perrine D: No meu olho... E não conseguir ouvir mais. E zumbia dentro do meu ouvido e doiam-me as costas.
-- 2ª parte --
Para os Tokio Hotel, o Tom ter "entrado em parafuso" foi o mais credível. Mesmo se as raparigas francesas digam que passou disso. Passo a citar: "A próxima semana será um pequeno pesadelo. Atenção, estamos a ficar insatisfeitas, estamos a ficar impacientes. COMPREENDEM-NOS?". Parece que não vai haver um acordo fora do caso. Até mesmo a carreira dos Tokio Hotel terá retenções.
Alex Gernandt: As consequências foram que a banda se mudou infinitas vezes, apenas para tentarem ter um pouco de paz e calma. Eles deveriam estar a ir para LA agora, onde iriam acabar de gravar o seu novo álbum. E isso não vai acontecer por agora. Eles dizem que não podem sair da Alemanha agora, que não podem deixar a sua mãe em casa. Querem protegê-la. Querem estar com ela e estão assustados por ela. Ela foi ameaçada pelas raparigas. É uma situação delicada para eles.

O management dos músicos quer processar as raparigas agora, acusando-as de perseguição. Algumas raparigas já deixaram inclusivé o gang. Kathrine e Melanie acharam que o que tem acontecido está a ir longe demais.
Katherine G: Elas pensam que assusta os músicos quando estão mascaradas e não querem ser identificadas. Elas acham isso divertido. Elas até compraram aquelas máscaras brancas que é para relembrar os assassinos nos Estados Unidos, e começaram a usá-las para os seguirem. Elas perceberam que isso os assustava e elas têm prazer com a dor dos rapazes.

Na Sexta-feira, as raparigas francesas renegaram a oferta de paz dos managers da banda. A condição era ficarem longe da banda. Isto está fora de questão para elas.